The house that architects Brian Johnsen and Sebastian Schmaling designed for Chele Isaac and John Neis appears to pop up from Wisconsin’s “driftless area,” an effect that is enhanced by a sedum roof that changes color with the seasons.