The homeowners filled Spyon Cop with vintage midcentury-modern pieces, including the coffee table, sideboard, and dining chairs.