Objects collected over the couple’s travels are displayed across the book-lined shelves in the office. Next to the sofa, a built-in wardrobe crafted from white oak is one of several new pieces that add storage.