Landscape designer Lillian Montalvo swapped disparate plantings for a cohesive plan centered on a pergola.