Artist Peter Dayton’s glossy panels recall surfboards and reveal references to color-field masters like Kenneth Noland. Dine shows Dayton’s work at the MaD Wainscott gallery he co-owns with business partner Scott Murphy.