The three artisans of Minimaliste Houses are crafting more than just affordable tiny homes with sleek, minimalist aesthetics—they're building a new way of life.