Branched aluminum dining chairs by Janus et Cie reference what Buckner calls the “magical forest” protecting the rear of the 13,000-square-foot lot.