Windows by Berkshire plate glass offer unobstructed views of the lake from the sunroom. Inside, a chain found by the owners accents the light-filled space.