You just follow Beal Road out of Niland and eventually get to Salvation Mountain. I had a small fear that my friends and I would miss it, but this sign was pretty unmistakable.