Wood floors and a matte black barn door in the master bedroom bring some of the exterior finishes into the house