In each unit, the architects placed storage and a bathroom in a self-contained wood cube in the middle of the space.