Thellend Fortin Architectes designed this two-story addition in the OUtremont neighborhood of Monteal to capture views from the steeply sloping lot.