The two-story artist's studio sits on a small footprint in a residential neighborhood connecting seamlessly with the home.