The cabin’s clean-lined, rustic-modern decor was inspired by her own Scandinavian heritage, and she gave much thought to finding balance between the traditional A-frame layout and her redesign.