The bathroom picks up on the circular form of the home’s cylindrical stair and the “water mirror” on the roof.