An oversized window to the outdoors was a priority for the co-founders, who want their clients to feel connected to nature.