Five vendors occupy the 1,000-square-foot Bowery Market, a mini food hall that opened July 2016 on the site of a former tire repair shop.