The Quezadas aimed to respect the open plan of the original structure, as evinced by this breezy, wide staircase.