This house in Sausalito by 450 Architects hugs a tight hillside plot that affords a gorgeous view of Richardson Bay.