The CEO of Getaway and his partner navigated Covid delays, building codes, shipping logistics, and 10-foot-tall reeds to make a home in Fire Island’s historic LGBTQ community.