In English this poster reads: "Kik keeps insects at a distance." Bug repellents such as Kik were popular Geigy products. Note the geometry of the woman's dress, a classically Swiss embrace of the grid.