Marie and Kurtis Saldivar designed a 1,200-square-foot guest suite using a modified takes on a traditional Quonset Hut in Sisters, Oregon.