Stacks of colorful rugs enliven the basement, which Yabu Pushelberg excavated to gain ceiling height. The massive glass panels enclosing the new stair serve as a firewall.