R.B. Murray and Co's office in Springfield, Missouri, is defined by its butterfly roof and a large brick box.