Architect Tadashi Murai designed this remote retreat for a Tokyo transplant who abandoned his corporate existence.