The concrete-and-steel home by Faulkner Architects gives one family a refined escape in the mountains of Northern California.