"Our office is at the edge of our bedroom," says the architect. "It feels like it is part of our room, but with enough privacy and distance."