Anna and Jakob Busch enlist the help of loved ones to construct a spruce-wrapped tiny home for $35,000.