The experience of volume is much greater in a small space than in a large one, and that’s what contributes to the house’s feel,” says architect Michael Lumby.