Inspired by intimate dinners with friends in Japan, the curved dining nook mimics the Japanese ‘chabudai’ tables that seat people close together.