The brick-clad rooftop apartment on Mile End Road in East London features a vibrant yellow spiral staircase that links the upper and the lower terrace.