Boiserie panels made of zebrawood create a cozy nook in the main living area and also form a picture rail to display the client’s art collection.