A look at the studio, which is also home to Richard and Daniela's joint architectural venture, the Inverse Project.