The renovation of this one-time locomotive shed into a multipurpose library still kept its industrial aesthetic.