We’ve gathered 20 of our favorite homes that maintain their midcentury flavor without sacrificing 21st-century modernizations and updates.