Large windows, smart storage solutions, and a minimalist aesthetic helped achieve the open and airy feeling the couple craved.