Smart storage tactics are combined with a U-shaped sofa to maximize space in this delightful tiny home.