For plantings, landscaper Aaron Teer helped select leafy specimens like the lion’s mane Japanese maples on the lower level.