East Lake House, designed by Robert Young Architects, features two structures to capture sunshine and breezes from all angles.