The general contractor’s former office space was converted into a small apartment dwelling for the couple.