Faced with a giant wall of glass, the new concrete extension houses an open-plan living area, dining room and kitchen.