The wooded enclave of Trousdale Estates is an architecturally significant neighborhood above Sunset Boulevard that Dean Martin, Frank Sinatra, Groucho Marx, and Richard Nixon once called home.