Framework Architecture created a partially enclosed sleeping nook in this tiny Brooklyn studio apartment, which snuggly fits a full-sized bed.