At just under 1,400 square feet, the three-bedroom apartment benefits from built-in space savers including sawtooth shelving and even a fold-out bench.