A George Nelson pendant hangs in the reconfigured entrance hall, whose stairs echo the concrete steps off the back deck.