A rear view of the narrow house shows how Chong twisted the house’s volumes to bring daylight into each room.