One of architect Gilles Saucier’s favorite restaurants, Le Club Chasse et Pêche, offers an excellent array of traditional meat and seafood dishes with some unexpected design details on the side.