As small as it is, the cabin gives Catherine unlimited access to the area’s cross-country skiing and trail running.