Rent the Backyard is building prefab homes in empty yards to provide affordable housing—and they'll split the profits with homeowners.