Whitney arranged the rear garden with lush plantings, string lights, and a custom outdoor sofa with a built-in mirror that reflects space and makes the area feel larger.